Locations

Maria was originally from Valencia, a province in eastern Spain. Being from the capital of Valencia (also called Valencia) she is used to city life. Maria had planned to travel from Sydney up the coast to Cairns, where she wanted to watch the indigenous dancers in the Tjapukai cultural centre.

Problem: Together with a friend, Maria bought a car. She required a translation of her Spanish driver licence. She contacted us on a Friday evening and ordered an express translation service in Sydney with 36 hours’ turnaround. They had planned to start their trip on the following Monday.

Outcome: TMT was able to deliver the translation on Saturday around lunch time. Maria was very happy with her translation, and we hope that she enjoyed her adventurous trip!

Luca and Louane are both from Paris, the capital of France. They both started their adventure in Australia on a working holiday visa. At that time, they were already married. Being a backpacker can be a tough but very rewarding experience, and we have a lot of respect for all these young people trying to discover Australia while living out of their backpack and working hard at the same time.

Problem: After they completed their year as backpackers, Luca successfully applied for a job in Adelaide and found a sponsor. Louane applied for a partner visa, and for this purpose required the translation of several documents, including her marriage certificate. The marriage certificate was unfortunately hard to read, as it had been subject to a water spill.

Outcome: Our French translator was able to read all the contents of the marriage document. We provided translation services in Adelaide with a quick turnaround, and Louane could proceed with her application. We wish both a very successful immigration to Australia, and hope that Lucas’ job and Louane’s partner visa will work out well.

Thomas originated from Munich in Bavaria (Germany), well known for its annual Oktoberfest and its beer halls. He has been in Melbourne for about 8 years now, and decided to apply for citizenship after meeting his partner Roger. Thomas would have been a great addition to our team as he speaks five languages, but he works as engineer and is very satisfied with his current position.

Problem: As part of the citizenship application process, he required his police check and birth certificate translated. He was worried that this would be a larger expense and take weeks. He was after professional translation services in Melbourne.

Outcome: Thomas was thrilled when we quoted him a rate that was much lower than he expected, and he couldn’t believe that we delivered within 2 business days. Since he ordered with us, he has recommended us to several of his friends, which we appreciate. We wish Thomas and Roger all the best for their life together, and hope that Thomas will receive his citizenship soon!

Brisbane also has several universities within the city and close by. Shabaz wanted to start his career in Brisbane, and intended to study Information Technology. He already knew a few students at the campus who showed him around.

Problem: Shabaz required his previous education certificates translated into English. Since he had to carefully plan around his budget, he contacted us after a friend recommended our services. He selected our 3-day turnaround service for our translation services in Brisbane.

Outcome: TMT delivered the translation on time. We also offered him an extract translation of a larger document where he required only a few numbers to be translated. This saved him money, and he was very happy with that. We wish Shabaz all the best for his studies, and hope he enjoys the beautiful city of Brisbane!