Facebook-f X-twitter Linkedin Rss
Order Now
Translation Services by NAATI-Certified Translators

Translation Services by NAATI-Certified Translators

Services by NAATI-Certified Translators

Services by NAATI-Certified Translators

If you need a translation prepared by a NAATI-certified translator for formal use, you have come to the right place. We serve clients all over Australia and worldwide.

The Migration Translators have been providing high-quality translations in Australia and around the world for many years, delivered by NAATI-certified translators who are experts in their field. We have extensive experience supporting administrative processes with translations prepared by NAATI-certified translators, including:

Contact us now
Offers
  • Visa applications
  • Skills recognition
  • Court proceedings
  • Passport applications
  • Citizenship applications (Australian and foreign)
  • Divorces, marriages, deaths, and births

Translation services like ours use the skills of NAATI-certified translators and support the administrative processes you are going through:

  • Your application is processed faster.
  • A decision is reached quickly.
  • You get things done and can move on.
Here is everything you need to know about NAATI

What is a NAATI Certified Translator?

If a translator or interpreter is certified by NAATI, they have met NAATI’s assessment requirements for their certification level and may provide professional translation or interpreting services.

There are several levels of NAATI certification, which include the following:

  • Advanced Senior Translator
  • Advanced Translator
  • Certified Translator
  • Paraprofessional Translator
  • Recognized Practising Translator

Benefits of a NAATI-Certified Translator

There are several benefits to using a NAATI-certified translator. In some situations where translated documents are requested, organisations may ask for translations prepared by a NAATI-certified translator, particularly for immigration, citizenship, or other administrative processes. The benefit of using a NAATI-certified translator in these cases is that the translator has met NAATI’s assessment requirements for their certification level, which can help ensure the translation is suitable for formal or administrative use, depending on the requirements of the organisation requesting it.

There is a significant advantage in selecting a translation provider in Australia that works with NAATI-certified translators. These services offer the following features:

  • politically correct and culturally sensitive;
  • treat all documents with sensitivity and confidentiality;
  • minimize the risk of disruptions when in the translation process.

Why Do I Need a Translation Prepared by a NAATI-Certified Translator?

In Australia, translations that are intended for formal or administrative use are often requested to be prepared by a NAATI-certified translator. Documents that are not in English are commonly required to be accompanied by an English translation, depending on the requirements of the organisation requesting them.

Many Australian institutions, legal bodies, and government departments commonly request translations prepared by NAATI-certified translators so they can rely on the translator’s certification when assessing documents. These translations are often used for applications such as:

  • immigration
  • academic admissions
  • legal processes

Why Choose Us

Five reasons why we’re a good choice if you need a professional NAATI-certified translator for formal use:

JournalRichtext.png

All our NAATI-certified translators are experienced in administrative processes.

Our NAATI-certified linguists (translators and interpreters) are very experienced in translating documents relating to administrative functions such as visa, passport, citizenship, or divorce applications. They possess a vast amount of experience in these fields and are aware of the many formalities that may need to be considered.
Award.png

All translated documents are proofread and quality-controlled.

Quality is paramount in what we do, so as well as ensuring that we collaborate with NAATI-certified translators and interpreters, all documents go through a quality-management process designed to promote consistency and a high level of accuracy.
Bank.png

Each NAATI-certified translator is familiar with relevant compliance requirements for formal document translations.

For visa and other administrative applications, translations prepared by NAATI-certified translators are commonly requested by the Australian Department of Home Affairs and other authorities, depending on their requirements. These translators apply their certification to translations they personally complete, often by including a certification statement with the translated document. Each NAATI-certified translator working with us has a thorough understanding of these processes.
ClipboardData.png

Each NAATI-certified translator on our panel is reviewed periodically.

We closely review the performance of each NAATI-certified translator we work with, including accuracy, punctuality, and client feedback. This forms part of our ongoing commitment to improving the quality of our language services in Australia.
Book.png

Our language services and our NAATI-certified translators go the extra mile.

We’re an Australian family business, and very keen to impress you with our reliable, personal translation service. We always go the extra mile to make you, our client, happy, and to ensure that your project proceeds smoothly and without any unnecessary delays. When you are applying for a visa, a passport, citizenship, etc., the last thing you need is trouble with your documents when using a translation service. What you do need is a reliable and friendly partner like us – we’re open 7 days a week until late at night and are always here to help.
Testimonials

What Our Customers Say

Start Translating Now

Very helpful, I will be back!

This is the first time I’ve dealt with The Migration Translators. I’m very happy with their customer service, because they are professional people. They guided me step by step to get my document translated. They guided me and asked me many questions, and I re-sent the document many times because there were some mistakes I had made. So they asked me to correct them, which I did. The people in the office were very helpful, and I recommend your office to my friends in my community, the Coptic church. The actual document was used by the Divorce Court. My daughter sent it up to the embassy. I didn’t have any problem with the translation; in fact, I got it the next day, which is very fast and very professional. The office where I took the translation accepted it straight away without any questions because it came from a government body. I didn’t find any problems when I sent the document translation they needed to the embassy. They welcomed it and accepted it straight away. I appreciate the way your office dealt with me, and thank you very much for your help. It was very helpful and accurate and fast and I didn’t have any problems with your office. Thanks for you service again. By the way, the fee I paid was not too much. It’s a very standard fee, which I accepted. The translation was very true to the original, and I had no problem with it. Thanks very much for your time, and thanks for the help, and if I need any more documents translated, of course I will come back to you as soon as I need them. Thank you again.

Samir Ayad

Retiree

Received my birth certificate within 24 hours.

Hello. I used The Migration Translators’ service in 2018 for migration purposes. I had an urgent order, and I requested them to help me to translate my birth certificate. They were able to complete the task and deliver the digital version within 24 hours and sent me out a physical copy so that my application for my next visa was very smooth because of the birth certificate. I’m very grateful. I highly recommend The Migration Translators to all customers who would love an accurate translation.

Cheng I Chan

Translator and Interpreter

They made our partner visa application easier. Thank you!

Hi. I’m Gabrielle, and I’m Yuta. I’m from Australia, and I’m from Japan. We used the The Migration Translators to translate documents to apply for Uta’s partner visa to Australia. They translated our marriage certificate and the family registration paperwork. We were extremely happy with The Migration Translators’ service. First, it was a really speedy process. When we made contact, they replied very quickly. They sent us the translation on time. And when we asked them to make a slight change, they did so very quickly and without any trouble. Yeah, very helpful and friendly people. The service was hassle-free, and we really appreciated their price matching. We’ll definitely recommend The Migration Translators to others. Their translation helped us a lot, because my partner visa was accepted. (Yaay!) The process of applying for visas can be really stressful, so we appreciate The Migration Translators helping to make this process a little bit more smooth. Thank you to The Migration Translators.

Gabrielle Buckle

Primary School Teacher

Show More

ATC

This certification confirms that our translation services have been independently audited and approved by the Association of Translation Companies (ATC) to meet the ISO 17100:2015 international quality standard. It guarantees that we work with qualified translators, follow strict quality assurance processes, and deliver accurate, reliable translations in line with globally recognised best practices.

MAV

The Municipal Association of Victoria’s Procurement program helps councils source trusted suppliers that meet high standards for quality, compliance, and value. As a certified supplier, we are approved to provide professional translation services to local governments across Victoria.

NAATI

NAATI certification is the official accreditation for translators in Australia, issued by the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters. It is required as most Australian government departments only accept translations completed by NAATI-certified professionals to ensure accuracy, authenticity, and compliance with official standards.