Buying a Home from Australia’s Batwoman

No matter where you go, there are some parts of life which are the same all over the world. Arguably one of them is the fact that while many people aspire to own their own home, the mechanics of buying and moving into one can challenge the most patient of people.

A lesser-known fact is that they can challenge Real Estate agents too. While houses in pristine condition may catch the attention of buyers, sometimes sellers have properties which clearly need a little TLC but which have masses of underlying potential. Queensland agent Tamara English took inspiration from a leftover fancy-dress costumed and donned her bat-wings to make buyers notice a somewhat run-down property.

Making no secret of the work required, English’ advert drew attention for its enthusiasm and honesty as much as for its tongue-in-cheek portrayal of a Real Estate agent as a superhero rather than the arch-villain of popular culture.

Tackling challenges with enthusiasm and humour is part of the Australian way of life and show itself in how they do business. Anybody considering a move abroad would be well advised to adopt the same attitude, but employing the services of a professional NAATI translator will help the process go more smoothly.

"Silhouette Of Flying Foxes" by markuso
“Silhouette Of Flying Foxes” by markuso
Share this :

MAV

The Municipal Association of Victoria’s Procurement program helps councils source trusted suppliers that meet high standards for quality, compliance, and value. As a certified supplier, we are approved to provide professional translation services to local governments across Victoria.

ATC

This certification confirms that our translation services have been independently audited and approved by the Association of Translation Companies (ATC) to meet the ISO 17100:2015 international quality standard. It guarantees that we work with qualified translators, follow strict quality assurance processes, and deliver accurate, reliable translations in line with globally recognised best practices.

NAATI

NAATI certification is the official accreditation for translators in Australia, issued by the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters. It is required as most Australian government departments only accept translations completed by NAATI-certified professionals to ensure accuracy, authenticity, and compliance with official standards.