Translating restaurant menus requires the work of a professional translator. Unfortunately, restaurant owners usually are no big spenders, so when it comes to providing foreign-language versions of their menu to entice an international clientele, they often rely on Google translate or ask their counsin’s counsin’s cousin, who then uses Google translate.

The result is a menu that is really entertaining but doesn’t encourage you to spend money at this place. Another case where a certified translation (even if it not an immigration document!) could have made the world a better (and yummier) place….enjoy! 🙂

fishhead

wikipediaflavor

steamedcraps

Share this :

MAV

The Municipal Association of Victoria’s Procurement program helps councils source trusted suppliers that meet high standards for quality, compliance, and value. As a certified supplier, we are approved to provide professional translation services to local governments across Victoria.

ATC

This certification confirms that our translation services have been independently audited and approved by the Association of Translation Companies (ATC) to meet the ISO 17100:2015 international quality standard. It guarantees that we work with qualified translators, follow strict quality assurance processes, and deliver accurate, reliable translations in line with globally recognised best practices.

NAATI

NAATI certification is the official accreditation for translators in Australia, issued by the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters. It is required as most Australian government departments only accept translations completed by NAATI-certified professionals to ensure accuracy, authenticity, and compliance with official standards.