Why Would a Professional Translator Crave Being an Expert?
Why does anyone want to become an expert – not just those who are professional translators? There are 3 simple reasons for the desire to become an expert 1. To be accorded status in the eyes of colleagues; 2. To be paid the best possible rate for their expertise; 3. To gain access to and […]
How a NAATI Translator can Help Your Business Grow Overseas
If you run a business which makes or sells a product or provides a distribution network for products that either originate overseas or are to be sold overseas, you will need to use a translator at some time or other. A NAATI translation is one that has been approved to undertake accurate translations that any […]
Finding the NAATI Translator you Want at the Right Price
In Australia, you can generally be certain that a NAATI translator meets exacting standards of translation quality, but not all NAATI translators or translation service providers who employ NAATI accredited translators may suit your requirements. So how do you find the translator you want at the right price? You will be most likely to choose […]
Use a NAATI Translator if you Want Hassle Free Translation
Why Choose NAATI Translation Service in Australia If you need any of your documents or marketing material translated so that it can be used by customers, clients, or anyone whose natural language is not English, it makes sense that you use the best translation service you can get. In Australia, that means using an accredited […]
10 Reasons Why Australia Still is the “Lucky Country” to Live
Moving to Australia is a dream many people have. But is it worth it? As a specialist NAATI translation business dealing mainly with migrants, we hear about what people like and dislike about Australia every day. Our clients are people from all walks of life who are on the move: immigrants, visa applicants, expatriates, international […]
APP Translation is a Must – Here’s why!
Who around the world isn’t familiar with apps these days? Even in the most remote village in the middle of Africa there will probably be someone tapping away on their iPhone, tablet or Smartphone and a ready and willing consumer of one app or another. The growth of apps over the last few years is […]
What is the Role of Translation Companies in the Global Economy?
In today’s globalized world, the industrial sector and all types of companies, whatever size they are, don’t standstill. They act to ensure they get their share of the cake when economic conditions change. This means at times marketing their products to customers in other areas of the world who don’t speak their language. This can […]
3 Reasons Why You Need Multilingual Translation Services v/s In-house Translators
Businesses are constantly needing translation services, but what type should they use? Basically, this comes down to a choice of a freelance professional multilingual translation service or an in-house translator. There are advantages and disadvantages of each, but the balance favors the use of a freelance NAATI translation service. Here are three good reasons why […]
Spelling of proper nouns
Translation of names, places and organisations from languages not written in the Latin alphabet This information is very important. Please read it carefully prior to ordering your translation.
Comical Global Mistranslations
Some mistranslations don’t really hurt anyone but can raise a laugh. Of course, they are usually caused by a business that has tried to save a few dollars by using an amateur translator. The following are some typical examples where a mistranslation has taken place and it has been noticed and passed on to others.
