Yes, we can provide an affidavit along with the translation. However, you will have to provide the affidavit form that you want us to use. There is also an extra fee.
No. If the authority you are dealing with also wants a certified copy of your original document, then you will need to get this done bya Justice of the Peace (JP). We suggest you Google for JPs in your area – typically you need to bring them your original and a copy, and they will then certify the copy. There are community JPs in many shopping centres around Australia.
Yes, we will send you an electronic version (PDF copy) by email first. You can check the translation to ensure that everything is correct. Reasonable requested changes are free of charge. We will not post the originals until we confirm your approval of the translation.
You will need to check with the authority you are submitting your documents to for the specific requirements. Some only need an electronic copy, while some will require an original/paper copy. The electronic copy is valid, certified, and will have a signed stamp, but the original will have a fresh stamp and signature.
Yes, we first provide the certified translation by email (PDF copy). You can check the translation to ensure that everything is correct. Reasonable changes requested are free of charge. For certain purposes, you will need paper originals that we can post to you.
Yes, we can ship to PO boxes all over the world.
(a) pay online with a Master or Visa card (secure payment via Westpac-PayWay),
(b) make a bank transfer, or
(c) send us a PayPal payment.
Yes. And occasionally, we are dancers as well :). All kidding aside, we provide a very personalised service, and it is our goal to ensure that clients are 100% happy with it. All our translators are experienced professionals and native speakers. Moreover, they are NAATI-accredited, which means you are sure to receive a high-quality translation that will be accepted by almost all authorities in Australia.
We are a family-owned and -operated business whohave provided professional translation services for many years. We have a 5/5 rating at Word of Mouth Online, Australia’s No. 1 business reviews website. You can check out the reviews from our very satisfied clients here: https://www.womo.com.au/certificate/1188362-The-Migration-Translators-North-Sydney.
Yes, but you must check for yourself whether you need paper originals. Typically you don’t.